摘要：寇伯特是最近1.42版本的一个最新的翻译问题。在里面会把钴蓝矿给翻译成为寇伯特。寇伯特介绍：泰拉瑞亚“寇伯特”其实就是原来的“钴”材料。泰拉瑞戏发布了新的1.4.2版本更新，相比之前的几个小版本，本次1.4.2中对于中文汉化翻译进行了翻新，出现了很多莫名其妙的音译，导致效果可能还没有原来玩家汉化要好，其中比较典型的例子就是这个“寇伯特”了。寇伯特是泰拉瑞亚创意工坊，一款水平像素主题构造冒险手机游戏" />

 

寇伯特是最近1.42版本的壹个新鲜的翻译难题。在里面会把钴蓝矿给翻译成为寇伯特。

寇伯特说明：

泰拉瑞亚“寇伯特”其实就是原来的“钴”材料。泰拉瑞戏公开了新的1.4.2版本更新，相比之前的多少小版本，本次1.4.2中对于中文汉化翻译进行了翻新，出现了很多莫名其妙的音译，导致效果也许还没有原来玩家汉化要好，其中相对典型的例子就是这个“寇伯特”了。

寇伯特是泰拉瑞亚创意工坊，一款水平像素主题构造冒险年度手游，在神奇的像素地下全球中会遇到很多有趣的事务，挑战各种神奇的任务玩法，打造自己的像素家园，还有各种有机会得到。

个人提议你运用良好的汉化。

://steamcn/forum.php?mod=viewthread&tid=137694&highlight=Terraria

这是蒸汽动力上的，是现在新鲜的汉化版本。v1.3.0.8。

以后别去啥子小网站下载啥子汉化了。。汉化如果你真要去找，就去贴吧，或者蒸汽动力啥子的。 记下下载 v1.0RC4 这个。

有难题追问吧。你黑屏是由于汉化缘故